Start-ups boomed during the pandemic. Here’s how some entrepreneurs found a niche